Skip to content

15 expresiones típicas de Madrid para usar durante tu viaje

No te pierdas este mini diccionario con las palabras y expresiones más típicas de Madrid para vivirlas o disfrutarlas como un verdadero local.

Compartir

Share on facebook
Share on twitter
Share on email

Madrid mola mazo y, por ello, solo en esta ciudad encontrarás frases castizas que podrás aprender si te atreves a mezclarte con su gente y adentrarte en sus mágicas calles. Estas expresiones, el oso y el madroño de la Puerta del Sol y el bocata de calamares son las cosas más típicas que puedes descubrir durante tu estancia en la capital de España.

Toma nota ¡y aprende desde hoy a hablar como un verdadero madrileño!

Molar

  • Significado: gustar mucho.
  • Aplicación: “¡Cómo mola el mirador del Templo de Debod al atardecer!”.

Mazo

  • Significado: mucho.
  • Aplicación: suele utilizarse junto a la palabra molar para dar más énfasis. “La sala común de Petit Hostel mola mazo: es bonita, moderna y está pensada para cubrir las necesidades de todos los viajeros”.

Flipar

  • Significado: alucinar
  • Aplicación: “Vas a flipar con el concierto de esta noche en La Riviera”.

Canteo

  • Significado: derivado de flipar, alucinar
  • Aplicación: “Es un canteo lo ricos que están los bocatas de calamares de la Plaza Mayor”.

Movida

  • Significado: problema, aunque también puede utilizarse para referirse a una pelea o discusión.
  • Aplicación: “Tengo que solucionar una movida antes de salir del alojamiento” o “Me recomendaron un bar pero me he tenido que ir porque había una movida”.

Ir a pachas

  • Significado: pagar a medias
  • Aplicación: “Hoy cenamos en La Latina y vamos a pachas”.

Me renta

  • Significado: merecer la pena
  • Aplicación: Esta expresión es típica de los milennials madrileños. “Esta terraza con vistas a la ciudad me renta para tomar una copa con amigos”.

Garito

  • Significado: bar
  • Aplicación: “No sé porqué es tan famoso este garito. Está vacío y los camareros son muy antipáticos”.

En cero coma

  • Significado: en seguida
  • Aplicación: “Ya estoy llegando. En cero coma me aparezco en la Puerta del Sol”.

Pirarse

  • Significado: irse
  • Aplicación: “No seas pesado. Como no estés aquí en 2 minutos, me piro”.

Tronco / tronca

  • Significado: colega
  • Aplicación: “¡Nos vemos luego, tronco!”.

Pibe / piba

  • Significado: chico / chica
  • Aplicación: “¿Has visto a ese pibe? ¡Lleva sandalias con calcetines!”

Debuti

  • Significado: estar de acuerdo con algo, que te parece bien
  • Aplicación: “El metro de Madrid está debuti para moverse por el centro”.

Estar al loro

  • Significado: estar atento
  • Aplicación: “Me voy a por el desayuno y no llevo la tarjeta de la habitación. Estate al loro para abrirme, por favor”.

Pillarse un moco

  • Significado: emborracharse
  • Aplicación: “Anoche el de la litera de al lado se pilló un moco… Normal que le duela la cabeza”.

Ahora que las conoces todas, prepárate para introducir estas palabras en el vocabulario de tu viaje a Madrid. Eso sí, ¡utilízalas con responsabilidad! 😉


Si estás preparando una escapada a la ciudad, no esperes más para reservar tu cama en habitación compartida o habitación privada dentro de nuestro hostel en el centro de Madrid. Alójate al mejor precio en un alojamiento con instalaciones modernas, cómodas y equipadas a la última en tecnología.

Descubre todos los servicios que ofrecemos en Petit Hostel en esta página web.

OTROS POST